• Локализация «Украинский Бухгалтерский и Налоговый Учет»
  • Локализация «Управление персоналом»

 

При внедрении западных систем управления предприятием, таких как Oracle E-Business Suite (OEBS), украинские и действующие в Украине зарубежные компании и их филиалы зачастую сталкиваются с проблемой автоматизации различных сфер своей деятельности в соответствии с требованиями законодательства Украины. Возрастающая потребность в решении подобных задач обусловила открытие компанией «Борлас Украина» Центра украинской локализации Oracle.


История украинской локализации начинается с 2001 года, когда корпорация Oracle в Украине начала проект по созданию украинской локализации финансовых модулей OEBS. Для выполнения пилотного проекта по украинской локализации корпорация Оракл выбрала в Украине единственного партнера, обладающего, по их мнению, достаточным опытом внедрения бухгалтерского и налогового учета в соответствии с украинским законодательством. Таким образом, разработка всех технических заданий по пакету локализации, а также тестирование разрабатываемой функциональности были возложены целиком и полностью на консультантов компании «Борлас Украина».


Поскольку функциональность локализации Oracle на тот момент не покрывала все первоочередные требования украинского налогового законодательства в части формирования основных отчетов предприятия, компания «Борлас Украина» приняла решение о начале внутреннего проекта. В 2006 г. стартовал внутренний проект компании «Борлас Украина», результатом которого стал пакет локализации, содержащий функциональность, которая покрывает все первоочередные требования украинского налогового законодательства.

На сегодня компания «Борлас Украина» разработала и успешно внедряет следующие пакеты локализации:

  • Локализация «Украинский Бухгалтерский и Налоговый Учет»
  • Локализация «Управление персоналом»

«Борлас Украина» является Золотым партнером Oracle (Gold Level) и ведущим технологическим партнером по локализации Oracle E-Business Suite. За работы по локализации «Борлас» был удостоен звания лучшего партнера Oracle. Компанией был осуществлен целый ряд успешных проектов по локализации, накоплен колоссальный бесценный опыт в реализации подобных проектов.